Неоднократно сталкивался с проблемой, общаясь между собой про рыбалку, даже с теми людьми которых знаешь по 10 и более лет и упоминая какие-то места по названиям, возникает некоторое непонимание. Неофициальные названия блуждают между рыболовами и порой под одним и тем же именем фигурируют разные места, или возникают непонятки один считает что это выше другой что ниже по течению, даже среди островов и то путаются. Да и порой одно и тоже место имеет разные имена.
Честно говоря давно была такая задумка - общими усилиями сделать карту с официальными и неофициальными названиями. Никаких рыболовных точек - одна география.
В принципе можно это сделать на картах гугла. Там сейчас хорошие карты по Самаре и там можно рисовать свои метки на картах и совместно их редактировать.
КАРТА поправлять, дополнять, обсуждать приветствуется.
Либо письменно сюда, либо запрашиваем тут же соавторство и правим.
Пока внес не все что знаю, для начала пойдет.
